« 11 май 2005 »
3
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 11 мая 2005 года


Оригинальный текст:

Jon: Bad date, Garfield. We went to a fancy French restaurant. And I ordered her a tennis shoe souffle.
Garfield: Properly prepared, they're really quite tasty.

Перевод:

Джон: Свидание прошло фигово, Гарфилд. Мы пошли в модный французский ресторан. И я заказал ей суфле из теннисных туфель
Гарфилд: Правильно приготовленные, они очень даже вкусные

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика