Выпуск комикса за 10 ноября 1984 года

Оригинальный текст:

Garfield: Listen carefully, squeak. This is a mousetrap. Never, NEVER touch the tab in the center of it.
Mouse: You mean, this little tab here?
Garfield: This boy does not take direction well.
Mouse: Hey! That hurt!

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!