Выпуск комикса за 10 мая 1995 года
Оригинальный текст:
Jon: Marcia, if you're not busy tonight... I'd like to treat you to a movie. Well, I was thinking of going too...
Garfield: There's always a catch
Jon: Marcia, if you're not busy tonight... I'd like to treat you to a movie. Well, I was thinking of going too...
Garfield: There's always a catch
Перевод:
Джон: Марша, если ты сегодня не занята... Я хотел бы пригласить тебя в кино. Ну, я как бы собирался тоже пойти...
Гарфилд: Всегда есть подвох
Джон: Марша, если ты сегодня не занята... Я хотел бы пригласить тебя в кино. Ну, я как бы собирался тоже пойти...
Гарфилд: Всегда есть подвох