Выпуск комикса за 07 марта 1980 года

Оригинальный текст:

Jon: Come on, kitty. Sing your song
Garfield: Doo-da, doo-da

Предложено версий перевода: 8. Предложи свою версию!

Вариант от Mr. Kettle

Давай, котик, спой свою песню
Напевает песню Camptowm races

Вариант от Лишка

Джон: Давай, котик, спой свою песенку
Гарфилд: Пом-пом пи ду. Пу! (Мерэлин Монро)

Вариант от Снигирев Глеб

Джон: Эй, котик, спой свою песенку.
Гарфилд: Ду - да, ду - да. (Camptown races)

Вариант от Санёк

Давай споём, тогда получишь ножку
Та-та-та-дамм

Вариант от ДИМОООН

Джон: Я хочу послушать твои песни
Гарфилд: Ва, ва, вааа!

Вариант от Семён

Давай, котик. Спой свою песню
Пам-пам-падам

Вариант от Бульботеннис

Давай котик, спой песенку.
Ду-да, ду-да.

Вариант от RT-14

Давай котик, спой свою песню (ду-ва,ду-ва)

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.