Выпуск комикса за 07 августа 1982 года

Оригинальный текст:

Garfield: I wonder what this machine is.
*whirrrr zip SPLAT*
Garfield: It is obviously some sort of cat torture device.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!