« 06 июл 2000 »
4
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

предлагаемые теги: 👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 06 июля 2000 года


Оригинальный текст:

Jon: Pretty scary movie, huh Liz? If you get too frightened, feel free to throw your arms around me
*RAAAHHHRR!*
Liz: My knight in shining armor
Jon: *Suck suck suck suck suck suck*
Garfeild: More like your sissy in double knit

Перевод:

Джон: Довольно страшное кино, да, Лиз? Если тебе будет слишком страшно, можешь меня обнять, не стесняйся
*ГРРРААУРРР!!!*
Лиз: Мой принц на белом коне
Джон: *Чмок чмок чмок чмок чмок чмок*
Гарфилд: Скорее, принцесса на горошине

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика