Выпуск комикса за 06 июля 2000 года
Оригинальный текст:
Jon: Pretty scary movie, huh Liz? If you get too frightened, feel free to throw your arms around me
*RAAAHHHRR!*
Liz: My knight in shining armor
Jon: *Suck suck suck suck suck suck*
Garfeild: More like your sissy in double knit
Jon: Pretty scary movie, huh Liz? If you get too frightened, feel free to throw your arms around me
*RAAAHHHRR!*
Liz: My knight in shining armor
Jon: *Suck suck suck suck suck suck*
Garfeild: More like your sissy in double knit
Перевод:
Джон: Довольно страшное кино, да, Лиз? Если тебе будет слишком страшно, можешь меня обнять, не стесняйся
*ГРРРААУРРР!!!*
Лиз: Мой принц на белом коне
Джон: *Чмок чмок чмок чмок чмок чмок*
Гарфилд: Скорее, принцесса на горошине
Джон: Довольно страшное кино, да, Лиз? Если тебе будет слишком страшно, можешь меня обнять, не стесняйся
*ГРРРААУРРР!!!*
Лиз: Мой принц на белом коне
Джон: *Чмок чмок чмок чмок чмок чмок*
Гарфилд: Скорее, принцесса на горошине
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.