Стрип комикса за 06 апреля 1980 года
Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 06 апреля 1980 года. Предложено версий перевода: 3. Предложи свою версию! - Вариант от Артем:
Я нашел ответ, капитан. Убийца это...
Мы прерываем данную передачу, чтобы рассказать вам о надвигающемся шторме
Как они посмели прервать мое любимое шоу ради прогноза погоды?
Я собираюсь позвонить на станцию, чтобы высказать им все!
Да я горяч!
Алло?
МЯУ!
Это такая шутка? Алло?
Боже, я чувствую себя таким тупым
- Вариант от Nex:
Я раскрыл дело, капитан. Убийца это...
Мы прерываем передачу ради предупреждения о надвигающемся шторме.
Как они посмели прервать моё любимое шоу ради прогноза погоды?!
Я позвоню на телестудию и выскажу им всё, что я о них думаю!
Да я горяч!
Голос: В-Н-Р-Д, алло?
Гарфилд: МЯУ!
Это что, шутка? Алло?
Боже, я чувствую себя таким идиотом.
- Вариант от iruta-san:
Я раскрыл дело, капитан. Убийца это...
Мы прерываем передачу, чтобы предупредить о приближении урагана
Как они посмели прервать моё любимое шоу ради прогноза погоды?!
Я позвоню на телестудию и выскажу им всё, что я о них думаю!
Ух, как я зол!
Голос: Гисметео, слушаю вас!
Гарфилд: МЯУ!
Это что, шутка? Алло?
Мда, это я сглупил.
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.
Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:
|
