« 06/04/1980 »1



 
 

Стрип комикса за 06 апреля 1980 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 06 апреля 1980 года.

Оригинальный текст стрипа:

TV: I've solved the case, captain. The murderer is... We interrupt this program to tell you there's a thunderstorm coming into the area
Garfield: How dare they break into my favorite tv show for a weather report! I'm calling the station to give them a piece of my mind! Boy, am I hot!
Voice: W-N-R-D, hello?
Garfield: MEOW!
Voice: Is this some sort of a joke? Hello?
Garfield: Boy, do I feel dumb

Перевод стрипа:

ТВ: Я раскрыл дело, капитан. Убийца это... - Мы прерываем передачу, чтобы сообщить о приближении урагана
Гарфилд: Как они посмели прервать моё любимое шоу ради прогноза погоды! Я позвоню на телестудию и выскажу всё, что о них думаю! Ух, как я зол!
Голос: В-Н-Р-Д, алло?
Гарфилд: МЯУ!
Голос: Это какая-то шутка? Алло?
Гарфилд: Боже, какой я идиот

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика