Выпуск комикса за 05 мая 2006 года

Оригинальный текст:

Jon: I'm ready for my big date! I don't have a big date!
Garfield: Yeah, the word «big» gave you away

Перевод:

Джон: Я готов идти на грандиозное свидание! Нет у меня никакого свидания!
Гарфилд: Да уж, тебя слово «грандиозное» выдало