Выпуск комикса за 05 июня 2018 года
Оригинальный текст:
Jon: Let's see... We should do something cultural... But also fun. Oooh, HERE'S a place... The ice cream museum!
Garfield: I've never climbed a 40-foot fudge pop!
Jon: Let's see... We should do something cultural... But also fun. Oooh, HERE'S a place... The ice cream museum!
Garfield: I've never climbed a 40-foot fudge pop!
Перевод:
Джон: Посмотрим... Нам бы чем-то культурным заняться... Но в то же время весёлым. Ооо, ВОТ местечко... Музей мороженого!
Гарфилд: Никогда не забирался на 12-метровое эскимо!
Джон: Посмотрим... Нам бы чем-то культурным заняться... Но в то же время весёлым. Ооо, ВОТ местечко... Музей мороженого!
Гарфилд: Никогда не забирался на 12-метровое эскимо!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.