Выпуск комикса за 03 июня 1980 года

Оригинальный текст:

Garfield: Come on, girl scout. Come to Garfield
Girl: EEEEK!
*B-B-B-B-B*
Garfield: Darn. I was hoping for chocolate chip

Перевод:

Гарфилд: Давай, девочка-скаут. Иди к Гарфилду
*Б-Б-Б-Б-Б*
Гарфилд: Блин. Я надеялся на шоколадные крошки

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!