Выпуск комикса за 02 сентября 1995 года

Оригинальный текст:

Jon: Say, how about you and me doing some boogieboarding?
*sssssss*
Jon: A simple «no» would have sufficed!
Garfield: Poor Rusty.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!