Garfield: What a unique perspective. Now the ceiling is the floor, and the floor is the ceiling. Jon: Hi, Garfield. Garfield: Whatever goes down, must come up.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius
Какая уникальная перспектива. Теперь потолок-это пол, а пол-это потолок.Привет, Гарфилд. Что поднялось, должно упасть вниз.
Вариант от Ал
- Интересно получается. Пол стал потолком, а потолком стал пол. - Хей, Гарфилд! *вжжух* - И теперь всё падает наверх.