« 01 июн 1989 »
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 01 июня 1989 года


Оригинальный текст:

Jon: I'm looking for just the right cologne. That, coupled with my personality, will render women helpless
Garfield: Maybe you should try chloroform

Перевод:

Джон: Я подбираю правильный одеколон. Это вкупе с моими личными качествами сделает женщин беззащитными
Гарфилд: Может, попробуешь хлороформ?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика