😁
« 15 ноя 2020 »
3

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 15 ноября 2020 года


Оригинальный текст:

Jon: GARFIELD! I know what you did, Garfield. And you're REALLY in trouble now, buddy boy! I'm gonna-
*Click! Click!*
Jon: GET BACK HERE!!!

Перевод:

Джон: ГАРФИЛД! Я знаю, что ты сделал, Гарфилд. И теперь у тебя БОЛЬШИЕ проблемы, дружище! Я собираюсь...
*Щёлк! Щёлк!*
Джон: А НУ ВЕРНИСЬ!!!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика