Выпуск комикса за 20 апреля 2020 года


Оригинальный текст:

Jon: I hurt my back...
Garfield: Big whoop
Jon: And my neck...
Garfield: Whatever
Jon: And my finger that operates the can opener
Garfield: MEDIC!

Перевод:

Джон: Я спину повредил...
Гарфилд: Поздравляю
Джон: И шею тоже...
Гарфилд: Ну и что?
Джон: И палец, которым я консервы открываю
Гарфилд: ВРАЧА!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика