|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу На всякий случай: это не кривой перевод. Пауки говорят с акцентом, на ломаном английском. комикс переведён 15/02/2018 |
Выпуск комикса за 23 сентября 2009 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 23 сентября 2009 года. Оригинальный текст: Spider #1: Woo-ee, Vern! Lookee at that cat! Spider #2: Great goshamighty, Gomer! He's a BIG 'un! Spider #1: Take my pitchur with it, Gomer! Spider #2: Smile an' say «pork rinds»! One more, Vern...he moved. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
