Выпуск комикса за 11 октября 1986 года
Оригинальный текст:
Jon: How cute, a toy tank
*BLAM!*
Garfield: Sorry about that. But, we had reason to believe your tuna casserole was leaking troop movement information to the enemy
Jon: How cute, a toy tank
*BLAM!*
Garfield: Sorry about that. But, we had reason to believe your tuna casserole was leaking troop movement information to the enemy
Перевод:
Джон: Как мило. Игрушечный танк
*БАМ!*
Гарфилд: Прошу прощения. Но у нас были основания полагать, что рыбная запеканка докладывала противнику о перемещении наших войск
Джон: Как мило. Игрушечный танк
*БАМ!*
Гарфилд: Прошу прощения. Но у нас были основания полагать, что рыбная запеканка докладывала противнику о перемещении наших войск