« 23/05/1986 »5

мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 
 
🐱 ГарфилдДжон Арбакл🐶 Оди
 
 

Выпуск комикса за 23 мая 1986 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 23 мая 1986 года.

Оригинальный текст:

Jon: It's hard to believe so many people can get caught in an ordinary window blind. How are we going to get out of this thing? And, how are we going to get up?

Перевод:

Джон: Трудно поверить, сколько людей может попасться в обычную оконную занавеску. Что же мы будем делать, чтобы из неё выбраться? И что предпримем для того, чтобы встать?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика