Выпуск комикса за 25 января 1980 года


Оригинальный текст:

Garfield: Garcon, I'll have the escargot and truffles for an appetizer, then the duck a l'orange flambe and some cappuccino
Jon: Eat up, pal
Garfield: Talk about lowering one's sights...

Перевод:

Гарфилд: Официант, я буду улитки и трюфеля на закуску. Затем утку под апельсиновым соусом и немного капучино
Джон: Жри, дружок
Гарфилд: Поговорим о мрачных зрелищах...

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика