Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16921 стрипов, переведено на русский 9471 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Иван
предлагает перевод стрипа за 01 октября 2024г.
*Зона выгрузки*
Гарфилд:Бип! бип! бип!
НЯМ
Гарфилд:Брп!Брп!Брп!(Другая фраза из-за того что он жуёт)

Иван
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2024г.
Гарфилд:Это мордочка по понедельникам.Это мордочка во время диеты.Это мордочка во время понедельников и диеты.

Чайвак
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2024г.
Гарфилд: Я планирую дни своей диеты. *ТЫК ТЫК ТЫК* И дни своих срывов)

Чайвак
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2024г.
Гарфилд: Это - лицо в понедельник. Это - лицо на диете. А это - лицо в понедельник на диете.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 октября 2024г.
Джон: Угадай что, Гарфилд?
Гарфилд: Что?
Джон: Я люблю заниматься садоводством. Лиз сказала, что я выращиваю лучшие томаты на земле. А ещё я люблю заниматься кулинарией. Лиз сказала, что мои вафли просто само совершенство. Интересно, что еще я люблю?
Гарфилд: Не знаю. Спроси Лиз.

shadow21one
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2024г.
Гарфилд:Субботний утренний кофе.
*ХЛЮП*
Гарфилд:На вкус как свобода!

shadow21one
предлагает перевод стрипа за 11 октября 2024г.
Арлин: Чем ты хочешь заняться этой ночью?
Гарфилд: Есть идея. Нам стоит сходить потанцевать.
Арлин:И поставить людям подножку?
Гарфилд: Именно!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 октября 2024г.
Гарфилд: Я смотрю на тебя!
Джон: Зачем ты смотришь на меня?
Гарфилд: Телевизор сломался.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 09 октября 2024г.
Гарфилд: Оди глубоко... Ну, наверное, слово «задумался» тут не подойдёт.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 08 октября 2024г.
Гарфилд: Если я знаю секрет, я никому не говорю
*Клик клик клик клик*
Гарфилд: Я ВСЕМ говорю!
*Клик клик клик клик*

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 07 октября 2024г.
Гарфилд: Ааааааххх!!! Я имел в виду «С добрым утром!»

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 06 октября 2024г.
Гарфилд: Я собираюсь начать подавать кошкам хороший пример. Ответственные кошки не будут есть пончики из этой тарелки. Внимательные кошки не будут бросать вазу вниз или рвать шторы. А преданные кошки не пнут со стола Одди. Но, эй, я всего лишь человек.

Яндекс.Метрика