Новые предложения переводов
XCH
предлагает перевод стрипа за 05 декабря 1981г.
Гарфилд: Эй, Нермал, устроим гонку до входной двери? Ты победил.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 22 января 1976г.
Динг! Донг!
Джон: Привет лайман
Лайман: Мне холодно, я без сил, я голоден. Пусти меня к себе Джон!
Джон: Можешь оставить драматику Лайман. Ты знаешь, моя квартира-твоя квартира.
Гарфилд: А мой лоток только мой лоток
Аноним
предлагает перевод стрипа за 04 ноября 1976г.
Гарфилд: Я ненавижу ноябрь. Безжизненные деревья, холодные вечера, промозглый ветер... Ледяные лотки
Аноним
предлагает перевод стрипа за 20 ноября 2024г.
Гарфилд: «Дорогие спросите собаку...»
Гарфилд: Зачем большие уши?
Оди: Хр
Гарфилд: А
Аноним
предлагает перевод стрипа за 20 ноября 2024г.
Гарфилд: «Дорогие спросите собаку...»
Гарфилд: Зачем большие уши?
Оди: Хр
Гарфилд: А
Аноним
предлагает перевод стрипа за 15 ноября 2024г.
Арлин: Это ты, Гарфилд?
Гарфилд: Да
Арлин: Как ты себя чувствуешь?
Гарфилд: Как абажур
Аноним
предлагает перевод стрипа за 14 ноября 2024г.
Джон: Гарфилд! Ты разорвал диван!
Гарфилд: На здоровье. Теперь он подходит к шторам.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 19 ноября 2024г.
Знак: Осторожно, злая мышь!
Гарфилд: Как мило! О-о!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 18 ноября 2024г.
Гарфилд: С достаточным количеством кофе вы справитесь с чем угодно
*Хлюп!
Гарфилд: Даже с понедельником!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 17 ноября 2024г.
Гарфилд: Парочка простых лайфхаков. Хотите быть стройнее? Поищите самого толстого. Хотите быть выше? Найдите самого маленького? И мое любимое... Хотите быть умнее?
Исмаил Кандаев
предлагает перевод стрипа за 16 ноября 2024г.
Джон: готов к нашему путешествию?
Гарфилд: дай мне взять свое кофе
Джон: он не поместится в подстаканник
Гарфилд: мы можем привязать его к крыше
Исмаил Кандаев
предлагает перевод стрипа за 15 января 1976г.
Джон: что ты будешь сегодня вечером Гарфилд, тунец или печень?
Гарфилд: Как насчет твоей лазаньи
Джон: Чт...
Гарфилд: я думаю тебе понравилась печень
| 
