Новые предложения переводов
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 19 декабря 2024г.
Гарфилд: Хр! Очень смешно, Джон Арбакл!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 19 декабря 2024г.
Гарфилд: Хр! Очень смешно, Джон Арбакл!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 18 декабря 2024г.
Джон: Гарфилд! Ты не можешь дурачить Санту лицом милого котенка!
Гарфилд: Не могу?
Джон: По-твоему, он насколько доверчив?!
Гарфилд: Чёрт
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 17 декабря 2024г.
Джон: Санта ВСЁ про тебя знает, друг!
Гарфилд: Это нехорошо. Лучше притвориться милым.
Даниил
предлагает перевод стрипа за 23 сентября 2024г.
Гарфилд: У всех есть призвание в жизни. Моё же... Раздать немного солнечного света в утро понедельника.
Даниил
предлагает перевод стрипа за 21 октября 2024г.
Гарфилд: В чём смысл жизни, говорите? Следите... Если вы всё делаете правильно, то его нет.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 декабря 2024г.
Гарфилд: Чем сильнее праздничный стресс, тем больше праздничных угощений
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 15 декабря 2024г.
Джон: Я пойду зажгу рождественскую гирлянду. Возможно, в гирляндах произошло короткое замыкание. В гирляндах определенно короткое замыкание.
Гарфилд: И откуда ты узнал?
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 14 декабря 2024г.
*Хлоп!
Джон: В меня бросали печеньками. Черствыми, жесткими.
Гарфилд: Может быть, колядование - это не твое.
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 12 декабря 2024г.
Гарфилд: Дорогой Санта
Гарфилд: Я упрощу твою работу в этот год
Гарфилд: Просто возьми прошлогодний список и удвой его
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 11 декабря 2024г.
Компьютер *тык тык тык*
Гарфилд: Дорогой Санта,
Компьютер *тык тык тык тык тык тык*
Гарфилд: Пожалуйста пометь...
Компьютер *тык тык тык тык тык тык тык тык*
Гарфилд: Я не ручаюсь за то, что говорю, когда я на диете
Кошкин Андрей
предлагает перевод стрипа за 19 ноября 2024г.
Знак: Осторожно, злая мышь!
Гарфилд: Смешно. Оууу...
| 
