Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 17018 стрипов, переведено на русский 9498 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы



















*Гарфилд призывает есть «chicken franchise» - типа, в фастфудах с... »

Новые предложения переводов

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 19 января 2025г.
Гарфилд: Ах, знаковая пустая коробка... Коты любят пустые коробки по нескольким причинам... Коробки обеспечивают укрытие, из которого можно устроить засаду на пролетающую мимо добычу.... И будучи любопытными созданиями, мы любим исследовать новые коробки... Помните об этом... Хр
Гоша
предлагает перевод стрипа за 21 марта 2011г.
Гарфилд: Ах, весна... Обожаю ве... Мерзкая весна.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 03 января 1983г.
*Дзиииинь!*
*Бам!*
*Дзиииинь!*
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 января 2025г.
*Дзынь
Телефон: Опять ешь, толстяк?
Весы: Это мой кузен, приложение по диете.
Гарфилд: Я вас обоих ненавижу.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 января 2025г.
*Дзынь
Телефон: Кушаешь ешь, толстяк?
Весы: Это мой кузен, приложение по диете.
Гарфилд: Я вас обоих ненавижу.
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 12 января 2025г.
*тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык*
*отправить*
Гарфилд: Я отправил тебе корзину покупок.
*БАМ!*
Георгий
предлагает перевод стрипа за 10 января 2025г.
Думаю, скорее даже имелось в виду «Кошачья любовь бескорыстна» - в смысле, что «не требует условий», «безвозмездна» - тоже неплохо
Георгий
предлагает перевод стрипа за 13 января 2025г.
- Кофе холодный и горький
- Аа
- Он называется «Утро понедельника»
(Вообще что-то вроде «Ассорти «Утро понедельника"» - но как-то слишком длинно выходит. Микс «Утро понедельника»? Смесь..?
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 11 января 2025г.
Джон: Знаешь, чтобы я делал, если бы имел супер силу? Открывал бы банки с маринадом!
Гарфилд: Капитан низкоберущий
Гоша
предлагает перевод стрипа за 24 декабря 2024г.
Гарфилд: Канун Рождества...
Джон: Не спите, ребята?
Гарфилд: Шутишь? Сегодня никто не уснёт.
Валерий
предлагает перевод стрипа за 10 января 2025г.
Гарфилд: Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
*СТУК* *СТУК* *СТУК* *СТУК* *СТУК* *СТУК*
Джон: Всё, что я сказал, это то, что коты любят безоговорочно.
Лиз: Джон, Джон, Джон...
Валерий
предлагает перевод стрипа за 11 января 2025г.
Джон: Знаешь, что-бы я сделал, если бы имел супер силу? Открывай банки с маринадом!
Гарфилд: Капитан не в восторге.
Яндекс.Метрика