Новые предложения переводов
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 29 октября 2024г.
Гарфилд: Эй!
*Шлёп
Гарфилд: С днём кошачьей благодарности!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 28 октября 2024г.
Телевизор: Нет! Не раздавливай диван!
Гарфилд: Годзилла - худший домашний питомец.
milkpav
предлагает перевод стрипа за 31 октября 1978г.
Джон: Оди, Прекрати
Гарфилд: Держись со мной, пацан, Вместе мы будем делать дела
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 27 октября 2024г.
Призрак 1: Хе-хе-хе. БУУ! Я тебя не напугал?
Гарфилд: Нет. Ты простыня, да?
Призрак 1: Не просто простыня, приятель. Я роскошная хлопковая простыня
Гарфилд: Круто! Сколько у тебя нитей?
Призрак 1: 400. Зацени.
Гарфилд: НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Призрак 1: Может! На мне не бывает катышек, я не сажусь и не мнусь!
Гарфилд: Нам стоит потусоваться!
Призрак 2: Ты жалок
Ghost1: Тсс! Ты разбудишь моего нового друга!
Гарфилд: ХР
milkpav
предлагает перевод стрипа за 24 октября 2024г.
TV: Я ударился голенью о кофейный столик. Потерял телефон. Уронил горчицу на галстук.
Гарфилд: Спокойный день новостей.
Milkpav
предлагает перевод стрипа за 26 октября 2024г.
Джон: Перестань.
Гарфилд: Ты пытаешься заставить меня сделать что-то?
Lops49
предлагает перевод стрипа за 22 января 2021г.
Джон: Что ты сегодня делала?
Лиз: Я удаляла кишечник у немецкого дога
Джон: А я менял батарейки в пульте
Гарфилд: Делал всё сам!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 24 октября 2024г.
Телевизор: Я ударился голенью об кофейный столик. Потерял свой телефон. Испачкал галстук горчицей.
Гарфилд: Медленный новостной день
Даниил
предлагает перевод стрипа за 25 ноября 2022г.
Гарфилд: Не скажу, что я много линяю... Но в этом году сломалось уже три пылесоса
Арлин: Ооо
Гарфилд: Ну как?
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 22 октября 2024г.
Гарфилд: Никогда не давайте мышам варить кофе
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 20 октября 2024г.
Джон: Знаешь, Гарфилд...
Гарфилд: Ох-хох
Джон: Я тут подумал...
Гарфилд: Вот оно снова...
Джон: Жизнь это ведь приключение!
Джон: Я собираюсь прожить жизнь на полную! Я собираюсь оторваться до чертиков! Я пойду и почувствую вкус, приятель!
Джон: ВПЕРЕД! *фить фить*
*БАМ* Джон: ОУ!!
Джон: Я врезался в дверь
Гарфилд: Вот и закончилось приключение
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2024г.
Арлин: Я думала ты на диете...
Гарфилд: Ну да!
*ГЛОТ*
Арлин: Тогда почему ты ешь пончик?
Гарфилд: Это не прием пищи, если не жевать!
| 
