| Garfield: «Dear Ask a Dog,» «Why are you guys always smelling stuff?» Just answer the question!
|
| Garfield: «Dear ask a dog, I'm angry with my mailman, what should I do?» Odie: Arf arf arf Garfield: Bite him, but first... Odie: Arf arf arf Garfield: Make sure that you've had all your shots Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», меня злит мой почтальон, что мне делать?» Оди: Тяф тяф тяф Гарфилд: Укуси его. Но сперва... Оди: Тяф тяф тяф Гарфилд: Убедись, что у тебя сделаны все прививки
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, how can I get my dog to stop chasing his tail?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Tell his tail to stop running Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», как заставить моего пса перестать гоняться за своим хвостом?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Скажите его хвосту, чтобы он перестал убегать
|
| Garfield: This next «ask-a-dog» letter comes from an actual dog *Sniff sniff sniff sniff sniff* Garfield: Anybody you know? Гарфилд: Следующее письмо в «Спроси собаку» - от настоящей собаки *Нюх нюх нюх нюх нюх* Гарфилд: Кто-то знакомый?
|
| Garfield: «Dear «Ask a dog», what's better: a big, thick steak or a juicy cheeseburger?» Sign: LUNCH BREAK. Back in one hour Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», что лучше: большой толстый стейк или сочный чизбургер?» Знак: «ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД. Вернёмся через час»
|
| Garfield: «Dear Ask a dog... Why has a dog never walked on the Moon?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: No trees Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку»... Почему собаки никогда не были на Луне?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Там нет деревьев
|
| Garfield: «Dear ask a dog, I am not a don, but I enjoy howlig at the moon. How do you explain this?» Odie: Bark! Bark! Garfield: You're nuts Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», я не собака, но мне нравится выть на Луну. Как бы вы это объяснили?» Оди: Гав! Гав! Гарфилд: Ты больной
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my dog won't stay off of the furniture. What should I do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Sit on the floor Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой пёс не хочет слезать с дивана, что мне делать?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Сидите на полу
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my dog refuses to obey my commands. What's his problem?» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: What's YOUR problem? Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой пёс отказывается выполнять мои команды. Что с ним не так?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Что C ТОБОЙ не так?
|
| Garfield: «Dear Ask a dog... Yap! Yap! Yap! Arfitty-arf-arf-arf!» Odie: Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Garfield: Hey, no inside jokes, please Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку»... Тяф! Тяф! Тяф! Тяффи-аф-аф-аф!» Оди: Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Гарфилд: Эй! Давайте без шуток «для своих», пожалуйста
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, what's the secret to happiness?» Odie: ... Garfield: Bark at nothing, sniff everything
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, how come my dog never does anything heroic?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: It's your fault for not falling down a well
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, besides a dog, what animal makes the best pet?» Odie: Yip! Yip! Yip! Yip! Yip! Yip! Garfield: Dude, a squeaky bone is not a pet
|
|
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, why do dogs bite mailmen?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: They taste like chicken Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», почему собаки кусают почтальонов?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Они на вкус как курица
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, how can I get my dog to stop eating my cat's food?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Oh, yes it CAN be done
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, didn't I see you on my lawn last week? Yes, you»
|
|
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, why do cats have nine lives?» I'll take this one, Odie... It's simple. Cats have too much sarcasm for just one life Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», почему у кошек девять жизней?» Давай я отвечу, Оди... Всё просто. У кошек слишком много сарказма для одной жизни
|
| Garfield: «Dear ask a dog, why does my dog sleep so much?» Odie: Bark, bark, bark, bark? Garfield: Maybe because you ask boring questions? Odie: Z
|
|
|
| Garfield: «Dear ask a dog, what was the greatest movie ever made?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Could you be more specific than «the one with the dog»?
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my dog won't eat my homework... What can I do? Signed, Billy, age 9» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: Try dipping sauces Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой пёс не хочет есть мою домашку... Что мне делать? Билли, 9 лет» Оди: Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Попробуй капнуть соуса
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my cat is mean to me. What can I do?» Heeey... Wait a minute. I recognize your handwriting, Jon Arbuckle!
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, do dogs have superpowers?» Odie: Bark, bark, bark, bark Garfield: That's true. Humans have no defense against «super puppy dog face» Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», есть ли у собак суперсила?» Оди: Гав, гав, гав, гав Гарфилд: Так и есть. Людям не устоять против суперсилы «щенячьих глазок»
|
| Garfield: «Dear ask a dog, if you were a millionaire, what would you do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: Drink from a toilet Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: A platinum toilet, with gold filagree and diamond inlay
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my dog has taken over the bed, and I'm sleeping on the floor. What can I do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Turn around three times before you lie down Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой пёс занял кровать, и я сплю на полу. Что мне делать?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Покрутись три раза, прежде чем лечь
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, how can I get more fiber in my diet?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Eat more homework
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, if you ruled the universe, what's the first thing you would do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: Really? Roll in stuff?
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, what's the scientific name for a dog's nose?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: We believe the correct term is «bacon-finder»
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, what kind of dietetic treats should I give my dog?» *Crumple crumple crumple* Garfield: Never write to us again
|
|
|
| Garfield: «Dear ask a dog, what do you give someone with a new puppy?» I'll take this one, Odie. A sympathy card Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», что бы вы подарили тому, у кого появился щенок?» Оди, тут я отвечу. Открытку с соболезнованиями
|
|
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, why does my dog stare at something that isn't there?» Hold on. I see it, too
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, my veterinarian told me to stop giving my dog bacon. What should I do?» I agree. Get a second opinion
|
| Garfield: «Dear ask a cat... My dog thinks he's a cat. What should I do?» Be thankful for the free upgrade Гарфилд: «Дорогие «Спроси кота»... «Мой пёс думает, что он кот. Что мне делать?» Сказать спасибо за бесплатный апгрейд
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, I stopped giving my dog table scraps. Now he whines all the time. What's wrong with him?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: I agree. Sounds like table scrap withdrawal
|
| Garfield: Ahem. Welcome once again to «Ask a dog». Our question today comes from Archibald Headcheese, of Ticklick, Kentucky. He writes, «I can never keep cool in the summer. How do you dogs do it?» *PANT PANT PANT PANT PANT» Garfield: And there you are *PANT PANT PANT PANT PANT PANT* Girl: Aunt Lil, is uncle Archie hyperventilating? Woman: No, dear. He and Blue are just keeping cool
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, is it possible my dog is being chased by his tail?» Odie: Bark! Bark! Garfield: That's absurd
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, my dog won't stay in his doghouse. What should I do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Good idea. Install cable TV and a mini-fridge Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», моему псу не нравится в конуре. Что мне делать?» Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гарфилд: Отличная идея. Проведи туда кабельное телевидение и поставь мини-холодильник
|
| Garfield: «Dear Ask a dog, why does my dog sleep so much?» Odie: Bark, bark, bark, bark? Garfield: Maybe because you ask boring questions? Odie: Z
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, my dog has taken over the bed, and I'm sleeping on the floor. What can I do?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Turn around three times before you lie down
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, how can I get my neighbor's dog to stop barking?» Odie: Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Garfield: Get to the point! Odie: Bark! Bark! Bark!
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, is there a question that YOU'D like to ask?» Odie: Bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark bark Garfield: No
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, what's the meaning of life?» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: Odie says belly rubs. I say bacon
|
| Garfield: «Dear ask a dog, can you help me with my book report on beagles?» Odie: Bark! Bark! Bark! Garfield: Only if you want someone to eat it
|
| Garfield: «Dear Ask A Dog, what's on your to-do list?» Bark, bark, bark, sniff, sniff, bark, bark, bark
|
| Garfield: «Dear Ask a Dog, why does my dog only pay attention to me when I give him a treat?» I'm not going there
|
| Garfield: «Dear Ask A Dog, if the dog is man's best friend, who is dog's best friend?» Odie: Bark! Bark! Garfield: Mr. Tennis ball
|