|
|
  |
Выпуск комикса за 31 декабря 1989 годаЗдесь когда-нибудь будет перевод старого комикса за 31 декабря 1989 года. Оригинальный текст: Jon: Stand aside, Garfield. There's a wild and crazy New Year's party out there with my name on it! Garfield: Can I go, too? Jon: Now while I'm busy being the life of the party, you sit in the corner and do whatever it is cats do. Garfield: Yes, sir. Jon: Hey, hey! Here comes «Mr. Party Animal»! Hey, everybody! Garfield: Did anybody here order 2000 pepperoni pizzas?! Who am I? And where did I get this rubber chicken? Water balloons at four o'clock. I love the way this chip dip squishes between y toes! Hey! Turn down those chain saws! Are you here for the human sacrifice? Woman: We love your cat! Jon: Want him? Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию! Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
