Записки переводчика к комиксу
«Babs», насколько я понял, уменьшительно-ласкательное от «Barbara».
комикс переведён 30/10/2015
«Babs», насколько я понял, уменьшительно-ласкательное от «Barbara».
комикс переведён 30/10/2015
Выпуск комикса за 30 октября 2015 года
Оригинальный текст:
TV: Trevor? Yes, babs? We need to talk.
Jon: YAAHH!
TV: ...about US.
Jon: YAH! YAH! YAAAAHHH!!
Garfield: Bachelor horror theater.
TV: Trevor? Yes, babs? We need to talk.
Jon: YAAHH!
TV: ...about US.
Jon: YAH! YAH! YAAAAHHH!!
Garfield: Bachelor horror theater.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.