Выпуск комикса за 30 декабря 1997 года
Оригинальный текст:
Jon: Hi, Sandra. I was wondering if youd like to go out with me on New Year's Ev- pardon? This is a wrong number? Oh well, as long as I have you on the line, how would YOU like a hunky date for New Year's? BOY, he had a high-pitched voice.
Garfield: Oop-sy.
Jon: Hi, Sandra. I was wondering if youd like to go out with me on New Year's Ev- pardon? This is a wrong number? Oh well, as long as I have you on the line, how would YOU like a hunky date for New Year's? BOY, he had a high-pitched voice.
Garfield: Oop-sy.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.