Выпуск комикса за 29 января 2005 года

Оригинальный текст:

*WHIRRRRRR...*
Jon: Had a little trouble with the can opener.
Garfield: You're pathetic.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!