Записки переводчика к комиксу
Очень простой, но очень пакостный стрип. Снова в волосах у персонажей буквы-звуки путаются... Ну и фраза Лиз о том, что надо бы немного и ее передачи посмотреть, сложновато было втиснуть в «пузырь».
комикс переведён 01/12/2015
Очень простой, но очень пакостный стрип. Снова в волосах у персонажей буквы-звуки путаются... Ну и фраза Лиз о том, что надо бы немного и ее передачи посмотреть, сложновато было втиснуть в «пузырь».
комикс переведён 01/12/2015
Выпуск комикса за 29 ноября 2015 года
Оригинальный текст:
TV: VROOOOOOM. SCREEEEECH! KA-CHOW! KA-CHOW! KA-CHOW! KA-CHOW! POW! POW! AAAGGH! BOOOOOOOM!!!
Liz: Can we watch MY show for a while?
Jon: Sure!
TV: Oh, my dearest...
Jon: SNOOOORRE.
TV: VROOOOOOM. SCREEEEECH! KA-CHOW! KA-CHOW! KA-CHOW! KA-CHOW! POW! POW! AAAGGH! BOOOOOOOM!!!
Liz: Can we watch MY show for a while?
Jon: Sure!
TV: Oh, my dearest...
Jon: SNOOOORRE.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.