« 29 дек 2019 »
5

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 29 декабря 2019 года


Оригинальный текст:

Jon: Time to take the tree down, Garfield. Unnnnggghhh! Let go. Garfield. Christmas is over
Garfield: Not in my world!
Jon: Don't make me get physical with you!

Перевод:

Джон: Пора убирать ёлку, Гарфилд. Ииээээннннннх! Пусти, Гарфилд. Рождество закончилось
Гарфилд: Не в этом доме!
Джон: Не заставляй меня применять силу!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика