29 дек 2018

<>Декабрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 29 декабря 2018 года

Оригинальный текст:

Jon: Well, there is. The last christmas cookie. If we eat it, Christmas will really be over
Garfield: In time, our hearts will mend

Перевод:

Джон: Ну вот и всё. Последнее рождественское печенье. Если мы его съедим, Рождество и правда закончится
Гарфилд: Со временем наши сердца исцелятся

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!