Выпуск комикса за 29 декабря 2002 года
Оригинальный текст:
*bip boop boop beep*
Jon: Ellen, I need a date for New Year's Eve. You've already got a date? Well, can you fix me up with someone? No, I'm not picky.
Garfield: Red flag.
Jon: Yes, I suppose I could rent a plaid tuxedo...
Garfield: Big red flag.
Jon: Yes, I can do all kinds of animal impressions...
Garfield: Humongous red flag.
Jon: No, I don't mind her mime troupe chaperoning us...
Garfield: Ain't a flag big enough OR red enough.
*bip boop boop beep*
Jon: Ellen, I need a date for New Year's Eve. You've already got a date? Well, can you fix me up with someone? No, I'm not picky.
Garfield: Red flag.
Jon: Yes, I suppose I could rent a plaid tuxedo...
Garfield: Big red flag.
Jon: Yes, I can do all kinds of animal impressions...
Garfield: Humongous red flag.
Jon: No, I don't mind her mime troupe chaperoning us...
Garfield: Ain't a flag big enough OR red enough.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.