Выпуск комикса за 29 августа 1984 года

Оригинальный текст:

Jon: Doc Boy!
Doc Boy: Con't call me Doc Boy!
Jon: What's with him, Dad?
Dad: Ever since he started wearing long pants, he's hated to be called «boy».
Jon: How long has that been?
Dad: Since last Thursday.
Garfield: A late bloomer.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!