Выпуск комикса за 29 августа 1983 года

• Вариант от Olegius:
  

  Джон: это было не очень приятно, Гарфилд.
  Гарфилд: в этом бизнесе «прекрасного» не положат хлеб на стол.

  ---

• Вариант от NP:
  

  Джон: Это было не очень красиво, Гарфилд.
  Гарфилд: В этом деле «красиво» на хлеб не намажешь.

  ---

• Вариант от NPC:
  

  Джон: Это было не очень хорошо, Гарфилд.
  Гарфилд:В этом бизнесе «хорошо» не накормит тебя.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.