« 29 апр 1984 »
5
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 29 апреля 1984 года


Оригинальный текст:

Jon: You guys have a good time, but no digging in the sand, if you know what I mean. Hey, baby! What's your sign?
Man: Careful, buddy. She's MY girl.
Jon: Aw, go pound sand, you little twerp.
Garfield: Well...I guess we are to do as he says, not as he does.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика