Выпуск комикса за 28 мая 2020 года
Оригинальный текст:
Garfield: Mr. Arbuckle, I see you're scheduled for a clawing this afternoon. I'm afraid I'll have to charge you for a canceled appointment!
Garfield: Mr. Arbuckle, I see you're scheduled for a clawing this afternoon. I'm afraid I'll have to charge you for a canceled appointment!
Перевод:
Гарфилд: Мистер Арбакл, я вижу, что вы записаны сегодня на точение когтей. Боюсь, мне придётся выставить вам счёт за отменённый приём!
Гарфилд: Мистер Арбакл, я вижу, что вы записаны сегодня на точение когтей. Боюсь, мне придётся выставить вам счёт за отменённый приём!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.