Выпуск комикса за 28 августа 2005 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 28 августа 2005 года.

Оригинальный текст:

*RIIIN...*
Jon: Hello? Mrs. Feeny is on the phone.
Garfield: Give her my love.
Jon: She's angry with you again.
Garfield: She's beautiful when she scowls.
Jon: I can hear her teeth grinding.
Garfield: In her mouth, or in the glass?
Jon: She wants to know where her bloomers are.
Garfield: They're now a circus tent in Baraboo, Wisconsin.
Jon: ...Along with her dog...
Garfield: He's driving the tiny clown car.
Jon: -AND Mr. Feeny?!
Garfield: Oh, he went, too. He loves that little dog.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов