Выпуск комикса за 27 августа 2017 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 27 августа 2017 года.

Оригинальный текст:

Jon: I think Liz and I are getting really serious, Garfield
Garfield: Oh?
Jon: Today we went to Binky burger for lunch... And she actually shared her soft drink with me! AND her french fries!
Garfield: That IS serious
Jon: Maybe it's time to take our relationship to the next level
Garfield: I don't know, Jon... Onion rings are a big step

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов