27 апр 2018

предлагаемые теги: 👦 Джон Арбакл 👧 Лиз

Записки переводчика к комиксу
Неделя несмешных стрипов?..

комикс переведён 28/04/2018

Выпуск комикса за 27 апреля 2018 года

Оригинальный текст:

Jon: Liz!
Liz: Jon!
Jon: Liz! Come on, you owe me one
Liz: Jonnnnn...

Перевод:

Джон: Лиз!
Лиз: Джон!
Джон: Лиз! Ну давай, твоя очередь
Лиз: Джонннн...

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!