Выпуск комикса за 26 июля 2019 года

Оригинальный текст:

Jon: Would you be surprised to learn I was a superhero?
Liz: Very, very, very, very, very, very surprised
Jon: That is a lot of verys!
Garfield: Not nearly enough

Перевод:

Джон: Ты бы сильно удивилась, если бы узнала, что я супергерой?
Лиз: Очень, очень, очень, очень, очень, очень удивилась бы
Джон: Что-то перебор с «очень»!
Гарфилд: Скорее, даже недобор

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!