Записки переводчика к комиксу
Да, я тоже не понимаю, в чём тут шутка...
комикс переведён 12/01/2019
Да, я тоже не понимаю, в чём тут шутка...
комикс переведён 12/01/2019
Выпуск комикса за 26 декабря 2018 года
Оригинальный текст:
Garfield: BURP!
Jon: I STILL say you switched the tag on my cheese log
Garfield: MY cheese log
Garfield: BURP!
Jon: I STILL say you switched the tag on my cheese log
Garfield: MY cheese log
Перевод:
Гарфилд: РРЫГ!
Джон: Я НАСТАИВАЮ, что ты подменил этикетку на моём сырном рулете
Гарфилд: На МОЁМ сырном рулете
Гарфилд: РРЫГ!
Джон: Я НАСТАИВАЮ, что ты подменил этикетку на моём сырном рулете
Гарфилд: На МОЁМ сырном рулете