« 26 апр 1988 »
3
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 26 апреля 1988 года


Оригинальный текст:

Jon: Aunt Gussie will take care of you while I'm in the hospital having my tonsils removed.
Garfield: Aunt Gussie?! Oh, great!
Jon: Oh, come on. She's a sweet old lady.
Garfield: Oh, I'm sorry. I thought you meant the same Aunt Gussie who was kicked out of the marines for unnecessary roughness!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика