Выпуск комикса за 25 января 2005 года

Оригинальный текст:

Jon: Today I got my head stuck in a wastebasket.
Garfield: Uh-huh.
Jon: Then I got the wastebasket stuck in a trash can.
Garfield: Okay...
Jon: Then I got the trash can stuck in a dumpster.
Garfield: Let's skip to the landfill, shall we?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!