Стрип комикса за 25 января 1980 года

Здесь представлен перевод старого стрипа за 25 января 1980 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Garcon, I'll have the escargot and truffles for an appetizer, then the duck a l'orange flambe and some cappuccino
Jon: Eat up, pal
Garfield: Talk about lowering one's sights...

Перевод стрипа:

Гарфилд: Официант, я буду улитки и трюфеля на закуску. Затем утку под апельсиновым соусом и немного капучино
Джон: Жри, дружок
Гарфилд: Поговорим о мрачных зрелищах...

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов