25 сен 2020

Выпуск комикса за 25 сентября 2020 года

Оригинальный текст:

Garfield: Time for a midnight snack!
Arlene: It's nine in the morning
Garfield: Hey, it's midnight somewhere!
Arlene: Good point!

Перевод:

Гарфилд: Время для полночной трапезы!
Арлин: Сейчас девять утра
Гарфилд: Но ведь где-то сейчас полночь!
Арлин: И то верно!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!