Выпуск комикса за 25 октября 2009 года
Оригинальный текст:
*SLAM!*
Jon: Want to hear about my date with Liz?
Garfield: Do I have a choice?
Jon: We were in the car, staring into each others eyes... I reached out to turn on the car radio, but pushed the lighter instead... Then it popped out into my lap, I screamed and jumped, my head went through the car roof, the airbags went off, and the horn stuck. Sigh. I've never been thrown out of a drive-in movie before.
Garfield: You have a rare and special gift, Jon Arbuckle.
*SLAM!*
Jon: Want to hear about my date with Liz?
Garfield: Do I have a choice?
Jon: We were in the car, staring into each others eyes... I reached out to turn on the car radio, but pushed the lighter instead... Then it popped out into my lap, I screamed and jumped, my head went through the car roof, the airbags went off, and the horn stuck. Sigh. I've never been thrown out of a drive-in movie before.
Garfield: You have a rare and special gift, Jon Arbuckle.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.