Выпуск комикса за 25 октября 1979 года

Оригинальный текст:

Jon: For the last time, NO, Garfield.
Lyman: What's the problem?
Jon: He wants to see a wine list.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!