Выпуск комикса за 25 ноября 2018 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 25 ноября 2018 года.

Оригинальный текст:

Jon: Wow... What a great meal that was. Everithing was delicious, Liz... Your mashed potatoes even better than my mom's!
*Beedle beedle beedle beedle beedle beedle*
Jon: It's my mom
Garfield: Uh-oh, she heard you

Перевод:

Джон: Ух ты... Как же было вкусно. Всё было очень вкусно, Лиз... Твоё картофельное пюре даже вкуснее, чем у моей мамы!
*Бзззз бзззз бзззз бзззз бзззз бзззз*
Джон: Это моя мама
Гарфилд: Ой-ёй. Она тебя услышала

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов