Выпуск комикса за 25 мая 2018 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 25 мая 2018 года.

Оригинальный текст:

Liz: They say love makes the world go 'round
Jon: So without it, the world would stop and we would fly off and be killed?!
Liz: Not literally
Jon: Whew!
Garfield: Don't bother trying to explain things to him

Перевод:

Лиз: Говорят, мир заставляет вращаться любовь
Джон: То есть без неё мир остановится, и все мы улетим и убьёмся?!
Лиз: Не буквально
Джон: Фух!
Гарфилд: Не пытайся ему что-то объяснять

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов