|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу В оригинале первый кадр звучит как «lights are on, but nobody's home» - «свет горит, а дома никого». комикс переведён 24/09/2016 |
Выпуск комикса за 24 сентября 2016 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 24 сентября 2016 года. Оригинальный текст: Jon: Ah, the morning stares...when the lights are on, but nobody's home. Watch this, they won't even notice that I'm replacing their pet food with table scraps. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
