« 24 мар 2010 »
3
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд🐕 соседская собака

Выпуск комикса за 24 марта 2010 года


Оригинальный текст:

Dog: BARK! BARK! HAR...... Oh, My throat! Time for a nice cup of tea with a little honey
Garfield: And don't forget the twist of lemon, you big sissy!

Перевод:

Собака: ГАВ! ГАВ! КХЕ...... Ой, моё горло! Надо бы выпить чашечку чая с ложечкой мёда
Гарфилд: И не забудь долечку лимончика, сопливая неженка!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика