Записки переводчика к комиксу
Немного перефразировал, но надеюсь смысл донёс.
комикс переведён 17/01/2018
Немного перефразировал, но надеюсь смысл донёс.
комикс переведён 17/01/2018
Выпуск комикса за 24 марта 2004 года
Оригинальный текст:
Garfield: I couldn't dream last night. The cable was out
Garfield: I couldn't dream last night. The cable was out
Перевод:
Гарфилд: Я не мог смотреть сны этой ночью - сигнала не было
Гарфилд: Я не мог смотреть сны этой ночью - сигнала не было
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.