24 мар 2004

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд

Записки переводчика к комиксу
Немного перефразировал, но надеюсь смысл донёс.

комикс переведён 17/01/2018

Выпуск комикса за 24 марта 2004 года

Оригинальный текст:

Garfield: I couldn't dream last night. The cable was out

Перевод:

Гарфилд: Я не мог смотреть сны этой ночью - сигнала не было

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!