Выпуск комикса за 24 июня 2005 года
Оригинальный текст:
Jon: Ellen, I have a cold. I thought you might like to feed me some soup. That's not what spoons are for, Ellen
Garfield: Ouch
Jon: Ellen, I have a cold. I thought you might like to feed me some soup. That's not what spoons are for, Ellen
Garfield: Ouch
Перевод:
Джон: Элен, я простудился. И подумал, вдруг ты захочешь приехать и покормить меня супом. Ложки предназначены не для этого, Элен
Гарфилд: Ай
Джон: Элен, я простудился. И подумал, вдруг ты захочешь приехать и покормить меня супом. Ложки предназначены не для этого, Элен
Гарфилд: Ай
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.